Si uno de los cónyuges es extranjero, sólo se requiere la presencia del cónyuge que tenga la ciudadanía israelí.
Los documentos necesarios para actualizar el estado civil:
MATRIMONIO
1. Acta de matrimonio original apostillada y traducida al hebreo o al inglés. La traducción tiene que estar apostillada la otra opción es que el perito traductor declare frente al cónsul que la traducción es fiel al original. Esta firma tiene un costo de 260 pesos por cada declaración.
2. En caso que la pareja es extranjera/o e el estado civil anterior de la pareja extranjera no aparece en el acta de matrimonio hay que entregar acta que demuestre el estado civil anterior de la pareja. Esta acta tiene que ser original, apostillada y traducida en la misma manera del acta de matrimonio.
3. Pasaporte original de los contrayentes (puede ser una copia del pasaporte en caso de la pareja extranjero/a) .
DIVORCIO
1. Acta de divorcio original apostillada y traducida al hebreo o al inglés. La traducción tiene que estar apostillada la otra opción es que el perito traductor declare frente al cónsul que la traducción es fiel al original. Esta firma tiene un costo de 260 pesos por cada declaración.
2. Pasaporte original de los contrayentes (puede ser una copia del pasaporte en caso de la pareja extranjero/a) .
VIUDEZ
1. Acta de defunción original apostillada y traducida al hebreo o al inglés. La traducción tiene que estar apostillada la otra opción es que el perito traductor declare frente al cónsul que la traducción es fiel al original. Esta firma tiene un costo de 260 pesos por cada declaración.
2. Pasaporte original del solicitante y copia de pasaporte del fallecido.
דינה פלוטניק שכטמן -
Dina Plotnik Golcman
עברית - ספרדית
Español – Hebreo
5555082618
שרה אייזנבך -
Sara Eisenbach Attie
עברית - ספרדית - אנגלית
Español - Hebreo - Ingles
5618653830
ססיליה סבה -
Cecilia Saba
אנגלית - ספרדית
Español - Ingles
5514740626
אריה רובינשטיין גוזיק -
Arie Rubinstein Guzik
עברית - ספרדית
Español - Hebreo
5526531021
Ciudadanos israelíes que deseen notificar un cambio en su estado civil.
Se deberá presentar la solicitud personalmente en una misión israelí en el país donde se encuentre.
Los formularios y documentos requeridos por la misión deberán enviarse, en primera instancia, por correo electrónico, para un examen preliminar antes de su llegada a la misión.
Tenga en cuenta:
En caso de matrimonio se deberán presentar los pasaportes de ambos cónyuges.
Si el certificado fue emitido en el extranjero, deberá estar autenticado según corresponda (con sello de apostilla en los países donde hubiera).
Para visitar la misión es necesario agendar una cita con antelación.
Antes de venir a la misión, asegúrese de tener consigo todos los documentos requeridos y los formularios completos.
El servicio se proporciona de forma gratuita.
Before arriving at the embassy, you must make an appointment