お問い合わせ

所在地

Address map
3 Nibanchō
Chiyoda City
Tokyo 102-0084, Japan
マップを表示する

代表電話

駐日イスラエル大使館

メールアドレス

窓口受付時間

月曜日, 火曜日, 水曜日, 木曜日, 金曜日
10:00 - 13:00

大使館閉館日

2024

1月  January
1  月  新年休暇 
2 火  新年休暇   
3 水  新年休暇     
8 月  成人の日

 

2月  February
11  日  建国記念の日    
12 月  建国記念の日 振り替え休日
23   金  天皇誕生日    

 

3月  March
20 水  春分の日    

 

4月  April
23 火  ペサハ(過越し祭)   
24 水  ペサハ(過越し祭)
28 日  ペサハ(過越し祭)
29 月  ペサハ(過越し祭)および昭和の日
30 火  ペサハ(過越し祭)

 

5月  May
3  金  憲法記念日    
4  土  みどりの日    
5  日  こどもの日
6  月  子どもの日 振り替え休日  
14 火  イスラエル独立記念日    

 

6月  June
12 水  シャブオット(七週の祭り)     
13 木  シャブオット(七週の祭り)

 

7月  July
15 月  海の日  

 

8月  August
11  日  山の日    
12 月  山の日 振り替え休日    

 

9月  September
16  月  敬老の日    
22 日  秋分の日 
23 月  秋分の日 振り替え休日    
 

10月  October
3  木  ユダヤ新年    
4  金  ユダヤ新年    
12 土  ヨム・キプール(贖罪の日)    
14 月  スポーツの日    
17 木  スコット(仮庵祭)    
18 金  スコット(仮庵祭)    
24   木  シムハット・トーラー(律法の感謝祭)    
25   金  シムハット・トーラー(律法の感謝祭)    
 

11月  November
3   日  文化の日   
4   月  文化の日 振り替え休日
23 土  勤労感謝の日

 

12月  December
29 日  年末休暇    
30 月  年末休暇    
31  火  年末休暇    
 

その他の連絡先

The Consular Section of the Embassy
電話:

Other useful information list

 

翻訳者リスト

阿部 望 (Mr. Noach Abe)
日本語/ヘブライ語/英語
090-4064-2186
noachabe@gmail.com  
〒111-0041 東京都台東区元浅草3-12-10-803 

谷内 意咲   (Mr. Itzhak Taniuchi)
日本語/ヘブライ語/英語
090-9204-7581
isaku139@live.jp  
〒121-0813 東京都足立区竹の塚3-10-1 竹の塚ビル4階 ミルトス

 

※上記翻訳サービスは日本国内でのみ有効です。

※公文書および私文書をイスラエル当局に提出する際には、公証翻訳が必要となります。
公文書(日本の公的機関が発行した書類)の場合は、まず日本の外務省にて文書にアポスティーユを取得してください。
その後公証翻訳事務所にて翻訳および公証を受けます。(私文書の場合はアポスティーユの取得は不要です)

もしくは、翻訳会社にて文書の翻訳を受け、その後翻訳者が公証役場にて公証印を取得してください。

※翻訳サービスの利用は申請者の自己責任・自己負担となりますので、ご注意ください。