Эта услуга позволяет сделать запрос на получение свидетельства о рождении лица, родившегося в Израилеl
ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ 14/05/2025
НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
• Ксерокопия удостоверения личности или паспорта лица, от имени которого делается запрос
• Личные данные лица, от имени которого подается запрос, записанные на момент рождения
• Если запрос подается от имени члена семьи другой степени или от имени другого лица, необходимо приложить доверенность, подтверждающие документы, и письмо, объясняющее необходимость получения свидетельства.
СОВЕТ
Предпочтительна оплата банковской картой. Рекомендуем заранее убедиться, что вы помните свой пин-код и на вашей банковской карте достаточно средств.
СОВЕТ
Обратите внимание: в консульстве нет услуги "Проставление апостиля", т.е. мы не можем поставить апостиль на ваш документ. Вы можете заказать через консульство документ с апостилем из Израиля.
Обязательное присутствие в консульстве
Присутствие в представительстве не обязательно.
Услугу можно получить, отправив документы по электронной почте или заказным письмом в представительство Израиля в стране, где проживает человек.
Услугу можно получить, отправив документы по электронной почте или заказным письмом в представительство Израиля в стране, где проживает человек.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
В Генеральном консульстве Израиля в Санкт-Петербурге требуется личное присутствие.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Сам документ выдаётся бесплатно. Плата взимается за апостиль.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Важно: при заказе справок / сертификатов на своих израильских родственников заявитель, если он сам не является гражданином Израиля, должен предоставить документ, подтверждающий родство, с двойным апостилем.
Двойной апостиль (пошаговая инструкция оформления переводов и заверений свидетельства об изменении семейного положения, свидетельства о смерти и т.п.):
1) Поставить в ЗАГСе (или другом уполномоченном органе) печать «Апостиль» на оригинале документа;
2) В нотариальной конторе оформляется нотариально заверенная копия с документа с апостилем, копия переводится на иврит или английский язык сертифицированным переводчиком, после чего копия и перевод сшиваются и заверяются нотариусом;
3) Министерство юстиции РФ ставит печать «Апостиль» на заверенные копию и перевод;
4) Вы делаете чёткие, светлые ксерокопии всех страниц конечного документа.
Двойной апостиль (пошаговая инструкция оформления переводов и заверений свидетельства об изменении семейного положения, свидетельства о смерти и т.п.):
1) Поставить в ЗАГСе (или другом уполномоченном органе) печать «Апостиль» на оригинале документа;
2) В нотариальной конторе оформляется нотариально заверенная копия с документа с апостилем, копия переводится на иврит или английский язык сертифицированным переводчиком, после чего копия и перевод сшиваются и заверяются нотариусом;
3) Министерство юстиции РФ ставит печать «Апостиль» на заверенные копию и перевод;
4) Вы делаете чёткие, светлые ксерокопии всех страниц конечного документа.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с правилами посещения консульского отдела, опубликованными внизу на этой странице, и проверьте их накануне посещения.
1
Кто может подавать заявление?
2
Как подать заявление?
3
Заполнение формы
4
Записаться на прием
1
Кто может подавать заявление?
Услуга предоставляется лицам, делающим запрос от своего имени или от имени супруга, братьев и сестер, родителей и внуков, при наличии. Любая другая сторона, заинтересованная в получении свидетельства, должна приложить к своему запросу доверенность или пояснительное письмо.
Обратите внимание:
Запрос на получение свидетельства может быть подан на двух языках (иврите и английском) или только на иврите.
Если запрос подается от имени лица, родившегося до 1955 года, то помимо места рождения необходимо указать место жительства родителей на момент рождения.
2
Как подать заявление?
Распечатайте бланк запроса свидетельства о рождении, заполните его от руки, отсканируйте (включая сопроводительные документы) и отправьте по электронной почте в представительство Израиля в стране, где вы проживаете.
Отправка по почте:
Распечатайте бланк запроса свидетельства о рождении, приложите необходимые документы и отправьте их по почте в представительство Израиля в стране, где вы проживаете.
3
Заполнение формы
Запрос документов из Реестра населения
Обратите внимание:
При заказе свидетельства о рождении на двух языках данные лица, от имени которого делается запрос, должны быть также представлены на английском языке.
4
Записаться на прием
Любое посещение представительства должно быть согласовано заранее через онлайн-систему записи на прием.
Аффидевит, подлежащий подписанию, должен быть подготовлен заранее.
5
Консульский сбор
Услуга предоставляется бесплатно.
Запись на приём
Консульский отдел принимает посетителей только по предварительной записи. Запись на приём осуществляется только по электронной почте consular@spb.mfa.gov.il.
Для записи отправьте на consular@spb.mfa.gov.il следующее письмо:
1) Цель обращения в консульство;
2) Фамилию и имя (латинскими буквами, как в израильском проездном документе);
3) Дату рождения;
4) Номер теудат-зеута (для граждан Израиля);
5) Номер и дату выдачи даркона / лессе-пассе (для граждан Израиля);
6) Номер заграничного паспорта (предпочтительно) / внутреннего паспорта (для граждан других стран); обязательно указать номера всех имеющихся гражданств;
7) Контактный номер телефона;
8) Вы можете указать диапазон дат, в которые вы хотите или, наоборот, не можете посетить консульство.
Письмо считается доставленным, если вы получили автоматический ответ.
Запись считается завершённой, если вы получили ответное письмо с датой и временем приёма.
Для записи отправьте на consular@spb.mfa.gov.il следующее письмо:
1) Цель обращения в консульство;
2) Фамилию и имя (латинскими буквами, как в израильском проездном документе);
3) Дату рождения;
4) Номер теудат-зеута (для граждан Израиля);
5) Номер и дату выдачи даркона / лессе-пассе (для граждан Израиля);
6) Номер заграничного паспорта (предпочтительно) / внутреннего паспорта (для граждан других стран); обязательно указать номера всех имеющихся гражданств;
7) Контактный номер телефона;
8) Вы можете указать диапазон дат, в которые вы хотите или, наоборот, не можете посетить консульство.
Письмо считается доставленным, если вы получили автоматический ответ.
Запись считается завершённой, если вы получили ответное письмо с датой и временем приёма.
информация
ПРАВИЛА ПОСЕЩЕНИЯ КОНСУЛЬСКОГО ОТДЕЛА:
- Посетители должны заблаговременно сообщить в консульский отдел по емейлу consular@spb.mfa.gov.il о наличии каких-либо медицинских ограничений (кардиостимулятор, передвижение в инвалидном кресле, металлические элементы в теле и др.);
- По приезде посетителям необходимо зайти в холл бизнес-центра на первом этаже и ожидать сотрудника службы безопасности Генерального консульства, который осуществит проход в Генконсульство;
- Все посетители (в т. ч. несовершеннолетние) должны предъявить сотрудникам службы безопасности все имеющиеся, в т.ч. истёкшие, заграничные паспорта (израильские и других государств), а также документ, удостоверяющий личность, который был указан в заявке на приём; если его срок действия закончился, дополнительно нужно предъявить действительный документ, удостоверяющий личность;
- В целях безопасности верхняя одежда, ручная кладь и личные вещи посетителей сдаются в камеру хранения, необходимо взять на приём полный пакет документов и средства оплаты (если актуально), допускается проносить на территорию консульства детское питание для маленьких и новорожденных детей, средства гигиены; запрещается проносить оружие и колюще-режущие предметы;
- В силу непредвиденных и не зависящих от сотрудников консульства обстоятельств приём может быть перенесён, в связи с этим заявителям необходимо проверять свою электронную почту на предмет наличия оповещений от консульства, также при посещении консульства в Санкт-Петербурге жителям других городов не рекомендуется брать невозвратные билеты;
- Если у заявителя не получается прийти на приём в назначенное время, или могут прийти не все заявленные посетители, или если заявителям не удалось собрать полный пакет документов, необходимо уведомить консульство об этом не позднее, чем за три рабочих дня; если посетитель придёт позже назначенного времени, ему может быть отказано в приёме;
- Оплата консульских услуг производится наличными денежными средствами без сдачи или банковской картой; стоимость консульских услуг: https://new.embassies.gov.il/saintpetersburg/ru/announcements/2026-03-25-consular-services-fees;
- Время приёма строго ограничено и не предполагает заполнение заявлений и бланков на территории консульства, а также сотрудники консульства не уполномочены помогать заполнять заявления и бланки и делать ксерокопии документов – вам необходимо принести на приём все требуемые копии и все документы заполненными, кроме строки «подпись заявителя» – подписи ставятся на приёме;
- При посещении консульства самостоятельно обращайтесь в консульский отдел (окна №2 и №3) – сотрудники отдела не вызывают по громкой связи.