Skip to main content

Request for completions and corrections in the Population Registry and in the Register of Births

Эта услуга дает возможность гражданам и резидентам Израиля подать запрос на исправление записи в Реестре населения о себе и своих несовершеннолетних детях в возрасте до 18 лет.
ВАЖНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ
Пожалуйста, обратите внимание
Запрос на исправление имени несовершеннолетнего требует согласия обоих родителей.
При запросе на исправление даты рождения (день и месяц), если у заявителя нет оригинала свидетельства о рождении, заявление об изменении даты рождения может быть подано консулу.
НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ 
• Запрос о внесении дополнений и исправлений в Реестр населения и в Реестр рождений, в двух экземплярах
• Документ, удостоверяющий личность
• Заграничный паспорт, по которому была совершена репатриация (Алия)
• Исправление места или даты рождения: Оригинал свидетельства о рождении, заверенный и переведенный
• Исправление года рождения: Оригинал свидетельства о рождении, заверенный и переведенный
• Удостоверение личности или документ, удостоверяющий личность в Израиле. ificate
• Удостоверение личности или документ, удостоверяющий личность в Израиле. Исправление вероисповедания или национальности: Свидетельство о крещении
• Исправление даты репатриации (Алия): Заграничный паспорт, по которому была совершена репатриация (Алия)
• Исправление семейного статуса: Свидетельство о браке, разводе или смерти
Обязательное присутствие в консульстве
Заявитель обязан лично явиться в представительство
1
Кто может подавать заявление?
2
Related documents
Как подать заявление?
3
Fill out the form
Заполнение формы
4
appointment
Записаться на прием
1
Кто может подавать заявление?

Услуга позволяет гражданам и резидентам Израиля подать запрос на исправление следующих данных в Реестре народонаселения:

 

Запрос на исправление имени

  • Имя написано с ошибкой или существует несоответствие между еврейским и латинским написанием имени или фамилии.
  • Имя или фамилия заявителя в свидетельстве о рождении не совпадают с записью в Реестре населения.

Запрос на исправление места или даты рождения (число и месяц)

Запрос на исправление года рождения

Запрос на исправление вероисповедания или национальности

Запрос на исправление даты репатриации (Алия)

Запрос на исправление семейного статуса

2
Как подать заявление?

Запрос на внесение изменений и исправлений в Реестр населения или Реестр рождений должен быть заполнен в двух экземплярах и подан вместе с необходимыми документами лично в представительство Израиля в стране, где проживает заявитель.

При подаче заявления об исправлении имени несовершеннолетнего необходимо согласие обоих родителей.

 

3
3. Заполнение формы

Запрос о внесении дополнений и исправлений в Реестр населения и в Реестр рождений, в двух экземплярах

Документ, удостоверяющий личность

 

Исправление имени на основании свидетельства о рождении:

Свидетельство о рождении

 

Исправление места или даты рождения:

Оригинал свидетельства о рождении, заверенный и переведенный

Заграничный паспорт, по которому была совершена репатриация (Алия)

 

Исправление года рождения:

Оригинал свидетельства о рождении, заверенный и переведенный

Удостоверение личности или документ, удостоверяющий личность в Израиле.

Исправление вероисповедания или национальности:

Свидетельство о крещении

 

Исправление даты репатриации (Алия):

Заграничный паспорт, по которому была совершена репатриация (Алия)

 

Исправление семейного статуса:

Свидетельство о браке, разводе или смерти

 

4
Записаться на прием

Для посещения представительства необходимо заранее записаться на прием.

Перед посещением представительства, убедитесь, что у вас имеются все необходимые документы и заполненные формы.

5
5. Консульский сбор

Услуга предоставляется бесплатно.