Skip to main content

Avis d'enfant né à l'étranger

Ce service permet aux parents citoyens israéliens d’inscrire leurs enfants nés à l’étranger au registre de la population.
Documents requis pour postuler
Passeports des deux parents.
Acte de naissance original - consultez les instructions figurant sous « Comment faire une demande »
Des pièces justificatives supplémentaires peuvent être requises, selon le cas.
Présence obligatoire au consulat
L'un des parents, s'il est citoyen israélien, doit se présenter en personne à la mission.
Lors de la soumission d'une demande d'enregistrement d'un enfant de moins de 18 ans (sans soumettre une demande supplémentaire, comme celle d'un passeport), il n'est pas nécessaire que l'enfant soit présent.
Merci de noter que
En France, l'acte de naissance est rédigé en français. Veuillez demander un acte plurilingue à la mairie et le faire authentifier par une apostille.
1
Qui peut faire une demande ?
2
Related documents
Comment faire une demande ?
3
send form
Remplir les formulaires
4
appointment
Prendre un rendez-vous
1
Qui peut faire une demande ?

Les Israéliens souhaitant enregistrer leurs enfants nés à l’étranger.

2
2. Comment faire une demande ?

La demande doit être déposée en personne auprès d'une mission israélienne dans le pays où vous séjournez.

Il est conseillé d'envoyer au préalable les formulaires et documents requis à la mission par courrier électronique, pour un examen préliminaire avant votre arrivée à la mission.

Acte de naissance original, authentifié comme requis et traduit. L'authentification du certificat doit être effectuée de l'une des manières suivantes :

Par un tampon d'apostille – si le certificat a été délivré par une agence gouvernementale ou un autre organisme officiel d'un pays signataire de la Convention Apostille.

Si le certificat a été délivré dans un pays non signataire, il doit être authentifié par un représentant consulaire. Pour obtenir des instructions sur la manière d'authentifier le certificat, contactez une mission israélienne dans le pays où le certificat a été délivré.

Les parents souhaitant enregistrer un enfant, qui déclarent que la mère est une citoyenne israélienne, doivent fournir, en plus de l'acte de naissance, la preuve que la mère inscrite sur l'acte de naissance a donné naissance à l'enfant.*

Les parents souhaitant enregistrer un enfant, qui déclarent que le père est un citoyen israélien, doivent fournir, en plus de l'acte de naissance, la preuve que la mère inscrite sur l'acte de naissance a donné naissance à l'enfant,* ainsi que la preuve d'une relation entre le père présumé et la mère avant qu'elle ne tombe enceinte.

* Il s'agit d'une confirmation de naissance délivrée par le service d'obstétrique de l'hôpital où l'enfant est né.

En l'absence de preuves suffisantes, les parents peuvent être tenus de présenter une ordonnance d'un tribunal compétent en Israël établissant la paternité ou la maternité, selon le cas.

3
Remplir les formulaires
4
Prendre rendez-vous

Toute visite dans une mission doit être organisée à l'avance via le planificateur de rendez-vous en ligne.

5
Frais consulaires

Le service est fourni gratuitement.

Prendre rendez-vous
Avant de vous rendre au consulat, vous devez vous assurer que tous les documents requis sont complétés et signés