אנו ממליצים לך לעיין בלוח האירועים שלנו בחלק המתאים כדי לתכנן את הביקור שלכם.
אם החותם הינו מתחת לגיל 18 יש להגיע לנציגות בליווי הוריו או אפוטרופוס. רצוי לברר באשר לצורך בליווי החותם על ידי ההורים טרם ההגעה לנציגות.
שעות קבלה: שני עד שישי בין השעות 9:00 – 12:00
קישור לרשימת החגים המקומיים והיהודיים
שבו לא יהיה שירות קונסולרי.
בין השעות 9:00-13:00 בטל. +57 601 – 3277507/19
שעות קבלה טלפוניות לשירותים קונסולריים
שעות קבלה טלפוניות: 9:00 עד 13:00.
מספר טלפון של המחלקה הקונסולרית:
+57 601 – 3277507/19
זכאים להגיש את הבקשה אזרחים ותושבים ישראלים, אזרחים זרים המבקשים לחתום על מסמך להצגה בישראל תאגידים או חברות שהתאגדו בישראל או בחו"ל
יש להגיע לנציגות ישראל בארץ השהייה עם המסמכים המקוריים אותם מבקשים לאמת בצרוף דרכון, או תעודת זהות, או רישיון נהיגה.
בעסקת נדל"ן- יעשה הזיהוי רק באמצעות דרכון או תעודת זהות בתוקף
מסמכים שאינם בשפה הידועה לנציג או לחותם:
במקרה ששפת המסמך איננה ידועה לנציג או לחותם, יש לצרף תרגום בשפה המובנת לחותם או לנציג ותצהיר מאומת של מתורגמן .
בתצהיר המתורגמן יש לציין שהמתורגמן שולט בשתי השפות והתרגום תואם בתוכנו למקור.
תצהיר מתורגמן יכול להיות מאומת באחת מהדרכים הבאות:
1. על ידי הנציג הדיפלומטי המוסמך, כפעולה נוטריונית נפרדת.
2. על ידי נוטריון מקומי. יש לאמת את התצהיר כדין (אפוסטיל או אימות משרד החוץ המקומי).
3. על ידי עורך דין או נוטריון ישראלי.
אימות חתימה בשם תאגיד או חברה שהתאגדה בישראל יש לצרף את המסמכים הבאים:
1. תעודת התאגדות או תעודת רישום של החברה כשהיא חתומה על ידי עורך דין החברה בחותמת נאמן למקור.
2. אישור כתוב ועדכני מעורך דין, או רואה חשבון של החברה, המאשר כי החותם רשאי לחייב את התאגיד ולחתום בשמו.
לאימות חתימה של חברה שהתאגדה בחוץ לארץ יש לצרף את המסמכים הבאים:
1. תעודת התאגדות או תעודת רישום של החברה, מאומתת כדין (אפוסטיל או אימות משרד החוץ המקומי).
2. אישור עדכני מעורך הדין או רואה החשבון של התאגיד, המאשר כי החותם רשאי לחייב את התאגיד ולחתום בשמו.
במקרה שהחותם בפני הקונסול הוא קטין – במעמד החתימה נדרש אישור אפוטרופוס או אישור בית משפט.
- מסמך מקורי לחתימה
- תרגום אם נדרש
- תצהיר מתורגמן, במידה ונעשה תרגום של המסמך.
- אישור אפוטרופוס או אישור בית משפט במקרה שהמבקש מתחת לגיל 18.
ההגעה לנציגות מותנית בקביעת תור מראש באמצעות המערכת לזימון תורים
טרם הגעה לנציגות יש לדאוג שיהיו בידיך כל המסמכים והטפסים המלאים הנדרשים
אימות של מסמכים ציבוריים
1. אימות באמצעות אפוסטיל
בשנת 1978 חתמה ואשרה ישראל את אמנת האג לביטול דרישת הלגליזציה של מסמכים ציבוריים זרים – 1961 (להלן: אמנת האג). מטרת אמנה זו הייתה לקצר את התהליכים הנדרשים למדינה מסוימת להכיר במסמכים הרשמיים שהונפקו על ידי מדינה אחרת, באמצעות אישור אפוסטיל.
מסמכים ותעודות ציבוריות שהונפקו באחת המדינות החתומות על האמנה הנ"ל, ואשר נושאים חותמת אפוסטיל, תקפים להצגתם בישראל, ללא צורך באימות/אישור נוסף על ידי הנציג הדיפלומטי/קונסולרי ב- הנציגות הישראלית.
בנוסף, עבור מדינות החתומות על אמנת האג, לא נדרש אימות נוסף על ידי קונסול הנציגות של המדינה שעבורה מיועד המסמך, אם הוא הוטבע באפוסטיל בישראל.
לגבי רשימת המדינות החתומות על האמנה, ופרטים אודות הרשות המוסמכת להעניק אישור אפוסטיל בכל מדינה, וכן מידע נוסף, לחצו על הקישור הבא:
http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.authorities&cid=17
סוכנות יהודית
למידע על המשרדים הראשיים של הסוכנות היהודית בחו"ל לחצו על:
http://www.jewishagency.org/JewishAgency/Hebrew/
בית/מידע/משרדים+בתפוצה/
פרטי נציג הסוכנות היהודית לעלייה לישראל בקולומביה
קארין זונסיין
57) 310.2930253 )
רשימת עורכי דין
להלן קישור לרשימת עורכי דין פלילי. השגרירות אינה מוסמכת להמליץ על כל פרט.
1. COLEGIO DE ABOGADOS DE COLOMBIA
2. ASOCIACIÓN DE ABOGADOS COLOMBIANOS
רשימה זו אינה מהווה המלצה למי מעורכי הדין המופיעים ברשימה. השימוש בשירותי עורכי הדין השונים הינו באחריות העושה שימוש בשירותים.
רשימת מתרגמים מוסמכים
אם יש צורך במסמך, שירותי תרגום מהשפה המקומית לעברית
ראקל קלדרון 573106880704+
יעל כרמי 573157185157+
רשימה זו אינה מהווה המלצה למתרגמים המופיעים ברשימה. השימוש בשירותי המתרגמים השונים הינו באחריות המשתמש בשירותים.
הוראות אבטחה למבקרים שמקבלים שירותים קונסולריים
1. נא להביא תעודה מזהה עם תמונה.
2. כל מבקר וחפציו יחויבו בבדיקה ביטחונית.
3. למטרות אבטחה, לא ייכנסו חפצים אישיים למשימה, לרבות תיקים, טלפונים ניידים ומכשירים אלקטרוניים.
4. אין להביא תיקים או מזוודות גדולים.
5. אין להביא בקבוקי או מיכלי מזון ו/או שתיה.
6. הנחיות האבטחה של הנציגות חלות על אנשים בחדר ההמתנה הקונסולרי. יש להקפיד על הוראות צוות האבטחה בכל עת.
אנו עושים כמיטב יכולתנו לספק שירות מהיר, אך לא תמיד ניתן להשלים את כל השירותים באותו היום. לכן, אנו ממליצים לכם להתאזר בסבלנות, ולמי שנוסע מחוץ לעיר, תהיו מוכנים לשהות בבוגוטה יותר מיום אחד.
מידע על דרכי תשלום
ניתן לשלם רק בפזו קולומביאני – COP.
אמצעי התשלום הם כרטיס אשראי וכרטיס חיוב, העברה בנקאית ותשלום מקוון מאובטח - PSE. מזומן יתקבל רק במקרה הצורך.
קישור לתשלום – PSE
המחלקה הקונסולרית
קונסול: מר איתי בן חמו
המחלקה הקונסולרית
גבריאלה כהן
דורה וואנצ'ר
ניתן ליצור איתנו קשר במייל consular@bogota.mfa.gov.il
במקרה חירום
רק במקרה חירום , אנא התקשר אלינו בכל עת בטלפון 3112125555+57